Je me réponds à moi même, j'ai trouvé la solution à mon incident en parcourant GBATemp, la voici (pré-requis avoir le .nro de nxdumptool, désinstaller le jeux et avoir son prod.keys récupérable en bootant sur Lockpick):
Boot into the Hekate menu and launch the system with fusee.bin
Install your problematic Game + Update while running the CFW on fusee
Dump the NSP of the game (Make sure you select "ticketless dump" in the options)
Go back to your hekate payload
Install the NSP + Update that you dumped, it will be located at /switch/nxdumptool/NSP
Profit
Merci.
- rickys aime ceci