Verdict :
* j'ai trouvé beaucoup d'information sur ce topic.
* l'option "bypass.dmc=1" ne fonctionne chez moi qu'en appliquant les mises à jour de la Cobra ODE dans un ordre précis (2.2 -> 2.3 -> 2.4). C'est un comportement étrange car en passant de la version 2.2 à la version 2.4, la Cobra acceptait le fichier "cobra.db" de la version 2.4.
En même temps la version "B25" me semble plus stable que la version "B10" : sur la version "B10" c'est toujours "2.1" qui était affichée.
* j'avais toujours des erreurs "80010017". J'avais obtenu le SWAP chez Modchip83. Ce SWAP fonctionnait chez un ami avec une console en 4K, mais je ne suis pas parvenu à le faire fonctionner sur ma console. J'ai obtenu le jeu "FIFA09" (BLES00315) et j'ai pris un SWAPDisc chez LSStore. Tout fonctionne désormais !
Malheureusement, je ne sais pas si c'est le jeu ou le SWAP qui posait sur ma console.
J'espère que ce message pourra aiguiller des personnes avec des soucis similaires.