J'utilise aussi Unleash X sur ma deuxième console.
Vérifie dans la partition E que tu possède bien un répertoire EMUS. (suivant les dash le dossier se nomme autrement)
Si c'est bien le cas, dans la partition F il te faut creer un dossier avec le même nom et y mettre ton dossier coinops dedans au final tu auras F: EMUS\COINCOPS\.