Bon... J'ai un peu avancé !
Il manquait bien des fichiers. A la racine de la carte, j'ai copié :
- Wood version 1.62 (comprends le dossier _rpg et le fichier _DSMENU.DAT)
- la mise à jour vers le firmware v7.00 (fwUpdateAll_V7.00.nds)
Ensuite j'ai mis la R4 dans ma vieille DS lite, j'ai cliqué sur la mise à jour (apparemment il faut la faire sur une vieille DS...)
J'ai remis la R4 mise à jour dans la N3DS et ça fonctionne.
Ouais... sauf qu'après j'ai reconnecté la microSD à mon ordi pour ajouter quelques jeux et là... la DS de la lit plus. J'ai refais la mise à jour sur la DS lite. Aucun changement.
Après avoir retiré et remis ma carte 5 ou 6 fois de la console et avoir essayé de la lire en obtenant toujours le même message d'erreur, elle la relit... Donc visiblement faut être motivé, c'est très aléatoire. C'est "un coup je lis ta carte et au prochain démarrage, exactement la même carte, je ne la lis pas !!!" ... Si quelqu'un a une explication et/ou une solution, je suis toute ouïe ! ^-^