Pour ceux que ça intéresse, j'ai réussit à régler mon problème de téléchargement automatique de pochettes
Via le xex menu il fallait manuellement supprimer "contents.Db" (qui est dans freestyle/data/...).. et je ne sais pas par quel miracle, les pochettes se remettent à être téléchargées automatiquement par la suite.
Par contre le fait de faire cela, supprime automatiquement les emplacements que vous avez attribuer à vos jeux...(ex : si vous avez envoyer un jeu de "homebrew" vers "kinect", il reviendra à son dossier d'origine".
++