Ok problème résolu sur le forum des tutos.
Pour ceux que ça intéresse : en bootant en faisant L1, on reviens sur la mémoire interne de la console (ou carte mémoire si fat vita), de là retour des bulles donc on peut copier via FTP l'intégralité de ux0: sur le pc, puis mettre ce dossier dans la micro sd, on redémarre sans faire L1, et hop, les bulles <3 !