Holy0Crap

Bonjour.
Je ne suis pas sûr de bien comprendre le fonctionnement du logiciel.
J'ai fait un 1er scan de mon dossier où se trouvent les jeux.
Il m'a trouvé un jeu en 1.00, j'ai cliqué sur scan for games update. Il m'a trouvé une version 1.02, et l'a téléchargée, et m'a créé un dossier UPDATE dans le répertoire des jeux, ainsi qu'un PKG dans un sous répertoire du nom du code BLES du jeu.
Le jeu apparaît ainsi en version 1.02 dans le manager.

Par contre, si je ferme le manager, que je le rouvre, il me retrouve le jeu en 1.00... Si je refais un scan, il refait une recherche sur internet, ne télécharge rien (il doit trouver les update qu'il a précédemment téléchargées), et m'affiche que le jeu est en 1.02
Je ne suis donc pas certain que la MAJ ait été appliquée au jeu. Comment faire?

Merci d'avance.