Merci ! Je viens d'utiliser ton pack switch_AIO_LS_pack 4.3.0 pour reinstaller tout ce qui était updatable/reinstallable avec (mise à jour Hekate, réinstallation d'atmosphère et de tous les homebrews livrés avec), puis j'ai installé le jeu avec DBI (la version fournie donc) et ça a l'air de marcher parfaitement, merci beaucoup pour le travail shadow256 !
Si quelqu'un a le même problème que moi et tombe sur ce topic, le pack est ici j'ai suivi les instructions de a à z et fait toutes les options proposées pour être sûr et ça roule comme il faut.