98 replies to this topic

[RomAnOCrY]

80,991GO .... ^^

[DED FR]

80,991GO .... ^^

Mouais 81 giga c le jeux en v1, sauf qu'il faut ajouter l'upd 1.17 avec et sans backport...

[Linkynimes]

80,991GO .... ^^

Mouais 81 giga c le jeux en v1, sauf qu'il faut ajouter l'upd 1.17 avec et sans backport...

La 1.04 fait 1.80Go je pense pas que la 1.17 sera énorme, mais wait and see

[bb62]

 
Oui sûr et certain. Vérifié sur store us.

d accord merci

[Troso54]

Suis pas sur que les voix soient en français sur la version US : sous titrage certainement.Par contre sur voix fr sur la version européenne....à confirmer

[Shevel]

Je confirme les voix fr sur la version actuellement dispo

[DED FR]

Suis pas sur que les voix soient en français sur la version US : sous titrage certainement.Par contre sur voix fr sur la version européenne....à confirmer

En principe les versions US disposent toujours des voix fr (Canada)

[BlackAngel]

Pour ceux qui se demandent, voici les différences entre la version EU et US.

CUSA24705 - EU Version

Voix : English, Arabic, French (France), Spanish, German, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Italian

ST :

- English,Arabic,Chinese (Traditional),Chinese (Simplified),Czech,Danish,Finnish,French (France),Greek,Spanish,Spanish(Mexico),Dutch,Japanese,Korean,German,Norwegian,Polish,Portuguese (Brazil) ,Portuguese (Portugal),Russian, Swedish,Thai,Turkish,Hungarian,Italian

CUSA28561 - US Version

Voix : English, French (France), Portuguese (Brazil), Spanish (Mexico)

ST :

- Arabic,Chinese (Simplified),Chinese (Traditional),Czech,Danish,Dutch,English,Finnish,French (France),German,Greek,Hungarian,Italian,Japanese,Korean,Norwegian,Polish,Portuguese (Brazil),Portuguese (Portugal),Russian, Spanish,Spanish (Mexico),Swedish,Thai,Turkish

Donc la version US contient bien les voix FR (et je ne pense pas que ça soit du VFQ... mais à voir).

Maintenant il est clair que cette release EU est "moins travaillée" que la version US en préparation, d'autant plus que la version US aura un bacport 5.05 (en plus de la dernière MAJ).

[crazycrazy]

Pour ceux qui se demandent, voici les différences entre la version EU et US.

Merci ! C'est parfait

[DED FR]

Maintenant il est clair que cette release EU est "moins travaillée" que la version US en préparation, d'autant plus que la version US aura un bacport 5.05 (en plus de la dernière MAJ).

En effet, la première release disponible est 9.00 only.

 

Après, vu que le jeu et l'update sont séparés, il sera toujours possible, soit de dumper, de backport et de builder en fpkg la 1.17 officielle, soit d'adapter et de remarier la 1.17 de la version US.

 

 

[DED FR]

La 1.04 fait 1.80Go je pense pas que la 1.17 sera énorme, mais wait and see

En effet, la 1.17 pèse 2.4 giga contre 1.9 pour la 1.04.

[Rancheros]

Le francais la voix et sous titre est présent sur la version US ne vous inquiété pas.

Ce message a été modifié par Rancheros - 18 juillet 2022 - 00:46.

[Linkynimes]

Backport fix pour le pkg eur de la 6.72 au 8.XX (y'a encore eu des soucis sur le backport de CyB1k va falloir encore un peu patienté

[Aken]

Donc la version US contient bien les voix FR (et je ne pense pas que ça soit du VFQ... mais à voir).

Je n'ai jamais vue aucun jeux avec des traductions VFQ le marché du quebec et ses 8millions de population (avec une minorité de au moin 30% anglophone) n'interesse pas du tout les editeurs de jeux video ils nous envoie tjrs une traduction VFF et ce meme dans un jeux comme NHL 2022 qui n'interesse probablement personne en france le jeux est fait a montreal par des quebecois et la traductions est une VFF avec des termes et des animateurs que personne ne comprend ici genial merci EA

[Linkynimes]

Bref, backport 1.17 all firmware (5.X jusqu'à la 9.00 disponible)

[kookmoimeme]

Oui mais la 1.17 et us 

[Linkynimes]

Oui mais la 1.17 et us 

et alors y'a bien tout en fr...

[DED FR]

Oui mais la 1.17 et us 

et alors y'a bien tout en fr...

Sauf que tout le monde ne parle pas français, en effet la version euro est, de loin, la plus complète en terme de voix disponibles.

[BlackAngel]

 

Après, vu que le jeu et l'update sont séparés, il sera toujours possible, soit de dumper, de backport et de builder en fpkg la 1.17 officielle, soit d'adapter et de remarier la 1.17 de la version US.

 

Pour info, quelqu'un vient de tester - et poster - l'update 1.17 US sur la version EU : ça fonctionne ... MAIS ça vire les langues et ST de la version EU (donc peu d'intérets si ça n'est de ne pas avoir à re-télécharger le base game).
 

[Linkynimes]

 
Après, vu que le jeu et l'update sont séparés, il sera toujours possible, soit de dumper, de backport et de builder en fpkg la 1.17 officielle, soit d'adapter et de remarier la 1.17 de la version US.

 
Pour info, quelqu'un vient de tester - et poster - l'update 1.17 US sur la version EU : ça fonctionne ... MAIS ça vire les langues et ST de la version EU (donc peu d'intérets si ça n'est de ne pas avoir à re-télécharger le base game).
 

Oui mais tu gagne en stabilité vu le nombre de bug sur le jeu au final c'est pas plus mal