23 replies to this topic

[Aken]

"Lanceur de jeux héroïques"

Je kiffe la trad

Sans vouloir être méchant hein... J'ai pas osé la faire... Mais qu'est-ce que j'ai ri en lisant l'article ^^

J'ai cru a une traduction a chier aussi en le lisant mais en relisant la meme news sur wololo j'ai vue que en anglais aussi il avais nommé son laucher heroic a la place de epic surement une question de drm
https://wololo.net/2...ps4-unofficial/

[BlackBrain]

Admettons mais dans ce cas là, pas la peine de traduire le nom du lanceur, son nom est en anglais, je pense que j'aurai opté pour : lanceur de jeux "Heroic". Pour bien faire comprendre qu'il se nomme ainsi. Là dans la trad, ce sont les jeux qui sont héroïques...

Ça fait juste penser à un Google Trad à la hâte avec une pépite qui est passée entre les mailles du filet.

Après bon, rien de grave hein, c'est sûr. Puis je m'en suis payé une bonne tranche

Ce message a été modifié par BlackBrain - 30 March 2022 - 04:59.

[spoof]

bonjour peut t'on jouer a fortnite dessus? Merci de vos reponses.

Ce message a été modifié par spoof - 31 March 2022 - 22:43.

[evilmanes]

War avec tout sa le retrobat est ouvert emulation la wii u ps3 ect