23 réponses à ce sujet

[Aken]

"Lanceur de jeux héroïques"

Je kiffe la trad

Sans vouloir être méchant hein... J'ai pas osé la faire... Mais qu'est-ce que j'ai ri en lisant l'article ^^

J'ai cru a une traduction a chier aussi en le lisant mais en relisant la meme news sur wololo j'ai vue que en anglais aussi il avais nommé son laucher heroic a la place de epic surement une question de drm
https://wololo.net/2...ps4-unofficial/

[BlackBrain]

Admettons mais dans ce cas là, pas la peine de traduire le nom du lanceur, son nom est en anglais, je pense que j'aurai opté pour : lanceur de jeux "Heroic". Pour bien faire comprendre qu'il se nomme ainsi. Là dans la trad, ce sont les jeux qui sont héroïques...

Ça fait juste penser à un Google Trad à la hâte avec une pépite qui est passée entre les mailles du filet.

Après bon, rien de grave hein, c'est sûr. Puis je m'en suis payé une bonne tranche

Modifié par BlackBrain, 30 mars 2022 - 04:59.

[spoof]

bonjour peut t'on jouer a fortnite dessus? Merci de vos reponses.

Modifié par spoof, 31 mars 2022 - 22:43.

[evilmanes]

War avec tout sa le retrobat est ouvert emulation la wii u ps3 ect