lors de mon essai de Gentoo j'ai aussi essayé de le mettre en Français...
Il faut editer le fichier qui est dans ect/locale.config est mettre LANG=fr_FR.UTF-8 mais pour edité un fichier il faut les droits administrateur donc utiliser Thunar qui ne fonctionné pas pour moi.
Si j'ai un conseil à vous donner sa serai d'installer psxitarch v2 :
Changement de langue facile
Disque dur ext reconnu
Antimicro
gentoo n'est pas encore assez mure actuellement peut etre dans une v2...
Disque dur externe reconnu? Serieux? Genre j'ai un disque dur externe ou il y a tout mes roms et isos (PS1, N64, GameCube, Dreamcast etc...) c'est possible que sa soit reconnu par l'OS linux de la PS4 si j'le branche en USB sur ma PS4 FAT?
oui, je fais tourner mes jeux windows, wii ect sur un disque dur externe en exfat je crois , c'est le meme format que pour installer un pkg sur ps4