33 réponses à ce sujet

[TitQuentin]

Salut à tous, j'ai vu que l'on pouvais "modder" Undertale et donc appliqué des patch de traduction.

Quelqu'un aurait'il réussi à mettre le patch FR dispo ici : https://undertale-fr.com

Voici le logiciel à utilisé :

 

https://github.com/f.../UndertaleTools

 

 

 

Merci beaucoup !

[tekuni]

edit, j'ai rien dit.

je vais test

Modifié par tekuni, 21 septembre 2018 - 21:14.

[TitQuentin]

Salut Tekuni.

Je demande car sur "GBAt" (je ne saisis si je peux partager le liens) il y a une personne qui a réussi à mettre un patch espagnol et en fouillant un peu sur discord il explique qu'ils ont "unpack " le nsp et qu'il retrouvais le fichier .win

Le fichier.win à utiliser sur Windows ou autre avec le programme que j'ai cité plus haut.

Ils ont même réussi à le modder.

Modifié par TitQuentin, 21 septembre 2018 - 21:17.

[tekuni]

j'ai essayer de voir, mais je ne pige pas la manip, un gars plus calé pourrait le faire assez facilement.

Modifié par tekuni, 21 septembre 2018 - 21:21.

[pyupyu]

ca serai vraiment cool de faire ça, j'ai hâte d'avoir cette solution pour stardew valley aussi

[TitQuentin]

@Pyupyu il existe un patch de traduction sur star Dew valley ?

[pyupyu]

oui sur pc, fais par des fan. 

[britchou]

ça peut être très interessant pour Undertale et surtout Stardew Valley ! 

[TitQuentin]

Donc j'avance un petit peu, il faut que j'arrive à convertir le fichier .nsp au format layeredfs ainsi j'obtiendrais le dossier romfs qui à l'interieur aurais le fichier game.win

 

Extrait du topic de "GBAt" :

https://ibb.co/h5MxNU

[Jolecrado]

Bon voila comment je procède dl du jeux switch en xci puis avec hactoogui on extrait le contenu ensuite avec ton logiciel pas moyen de faire un .win fin je n' ai essayé que winpack

winpack <dossier extrait avec hacktoogui> undertale.win -noAUDO  

j' ai des erreur :x

[shadow256]

Donc j'avance un petit peu, il faut que j'arrive à convertir le fichier .nsp au format layeredfs ainsi j'obtiendrais le dossier romfs qui à l'interieur aurais le fichier game.win
 
Extrait du topic de "GBAt" :

https://ibb.co/h5MxNU

Pour faire çà tu peux utiliser NUT, le lien vers ce logiciel se trouve dans la FAQ, au même endroit que celui de CDNSP.

Sinon avec Hactool, en disant au logiciel que ton fichier est une partition PFS0.

[tekuni]

Quelqu'un a réussi ?

[dem1980]

Si tu attends un peu, lorsque le patch officiel sortira de la bêta, on l'aura en maj.

[tekuni]

Si tu attends un peu, lorsque le patch officiel sortira de la bêta, on l'aura en maj.

 

Un patch officiel est annoncé ?

[dem1980]

Un patch officiel est annoncé ?

Toutes mes excuses, j'ai confondu avec Stardew Valley dont le patch officiel de traduction est en cours de finalisation et sera donc porté sur Switch en toute logique.

[tekuni]

Pas de soucis, merci quand même 

[fouman01]

Pas de soucis, merci quand même

Salut tekuni , as tu réussi ?

[Linkynimes]

Est-ce que cela a avancé ?

[inconnux]

Salut à tous, j'ai vu que l'on pouvais "modder" Undertale et donc appliqué des patch de traduction.

Quelqu'un aurait'il réussi à mettre le patch FR dispo ici : https://undertale-fr.com

Voici le logiciel à utilisé :

 

https://github.com/f.../UndertaleTools

 

 

 

Merci beaucoup !

 

Ton patch est compatible avec Undertale sur Switch? ou c'est que sur Windows/ MacOS et Linux?

J'aimerai que sa soit claire   

[Tomgeek50]

Il ne marchera pas, déjà testé