15 réponses à ce sujet

[tralala]

Le développeur Usineur fait son retour avec un nouveau portage qui restera encore une fois inégalé. Zelda : Time to Triumph est le troisième volet de la trilogie de Vincent Jouillat.

 

Le jeu est un fanmade, c'est à dire créé par un fan, qui suit l'histoire de Zelda Oni Link's Begins (porté par Rinnegatamante) et de Zelda Return of the Hylian (porté déjà par Usineur).

 

 

 

 

Le cadre 

 

Après les événements survenus à Termina et la victoire du héros sur son alter ego diabolique, Zelda et Link savaient que

Ganon l'immortel tirait son pouvoir de son désir de la Triforce, et a levé une armée avec la volonté d'envahir Hyrule. 

 

Jusqu'au lendemain, après des mois passés à surveiller une attaque, un événement a été organisé et mis sur fin à cette attente interminable.

 

 

 

 

 

Activer l'assistance  :

 

Durant le jeu, appuyez sur "Select" pour afficher l'aide.

 

 

 

 

Les fichiers d'installation (VPK + data) se trouvent ici : ZELDA TIME TO TRIUMPH (PSVITA)

 

Edit : La version française de Littlebalup 

[razorbak]

Est il en français ?

[chronoss]

Est il en français ?

je ne pense pas

[razorbak]

Merci quand même ma vita sous Enzo retrouve une 2 ème vie!

[vince99]

ce que je ne comprends pas,

(si @Littlebalup passe par là, il va peut être pouvoir me répondre)

 

c'est que le portage de "Zelda Oni Link's Begins" par Rinegatamante inclus le Fr

et qu'il n'y ai pas de version Fr dans le portage de "Zelda Return of the Hylian" par Usineur.

(au passage, encore merci Littlebalup)

 

sauf erreur de ma part, vincent jouillat est un francais, non ?

(en tout cas, son nom sonne bien francais)

 

est ce que c'est un choix de Usineur de virer le FR lors de ses portages ?

(je ne connais pas les originaux)

Modifié par vince99, 10 octobre 2017 - 16:36.

[bobby6killer]

Est il en français ?

je ne pense pas

En effet, il ne l'est pas.

Je l'ajouterai peut-être un jour si j'ai pas la flemme (usineur c'est moi, au passage, je précise).

Ou si une bonne âme se sent d'ajouter la traduction FR, afin de prendre en charge à la fois la VF et la VA (version anglaise), je serai ravi d'accepter ce pull request. Cc @littebalup si tu passes par là !
 

est ce que c'est un choix de Usineur de virer le FR lors de ses portages ?
(je ne connais pas les originaux)

Oui c'est un choix d'utiliser l'anglais qui est la première langue internationale et qui est parlée par plus de personnes dans le monde que le français.
Et il ne s'agit pas de "virer" le français, j'ai utilisé comme base la version US, qui est disponible sur le site officiel.

Modifié par bobby6killer, 10 octobre 2017 - 16:40.

[vince99]

est ce que c'est un choix de Usineur de virer le FR lors de ses portages ?(je ne connais pas les originaux)

Oui c'est un choix d'utiliser l'anglais qui est la première langue internationale et qui est parlée par plus de personnes dans le monde que le français.Et il ne s'agit pas de "virer" le français, j'ai utilisé comme base la version US, qui est disponible sur le site officiel.

salut
et merci pour tes précisions, usineur.
(c'est malin, on s'y perd avec tout ces pseudos )

pour ce qui est de la première langue parlé dans le monde..... tu ne m'apprends rien

je pensais (après avoir vu le portage de rinnegatamante) que les versions de vincent jouillat incluaient toutes les langues...

d'ou ma question !

en tout cas, merci pour ton taf.
c'est un vrai plaisir que de jouer à ces "exclus" dont j'ignorais l'existence.
et merci d'avance à qui t'aideras (ou pas) pour la trad' (non, non... je ne pense à personne )

Modifié par vince99, 10 octobre 2017 - 17:04.

[littlebalup]

En effet, il ne l'est pas.

Je l'ajouterai peut-être un jour si j'ai pas la flemme (usineur c'est moi, au passage, je précise).

Ou si une bonne âme se sent d'ajouter la traduction FR, afin de prendre en charge à la fois la VF et la VA (version anglaise), je serai ravi d'accepter ce pull request. Cc @littebalup si tu passes par là !
 
Oui c'est un choix d'utiliser l'anglais qui est la première langue internationale et qui est parlée par plus de personnes dans le monde que le français.
Et il ne s'agit pas de "virer" le français, j'ai utilisé comme base la version US, qui est disponible sur le site officiel.

Il me semblait bien que tu rôdais par là
J'ai justement posté un petit P.S. sur ton git a ce sujet.

Pour info au cas où, les sources sont dispo pour chaque langues sur le site de officiel (en switchant la langue du site...).

Je vais faire un fork fr de 3T rapidemment quoi qu'il en soit (et rajouter les dernières petites modifs que tu as faites sur mon fork fr de roth au passage)

Edit: dites donc, il est copieux niveau texte ce 3T...

Modifié par littlebalup, 10 octobre 2017 - 20:37.

[smada]

Merci

[littlebalup]

Voilà pour du franchouillard : https://github.com/l...elda3T/releases

Grand merci @bobby6killer

Modifié par littlebalup, 10 octobre 2017 - 21:14.

[smada]

 

 

Voilà pour du franchouillard : https://github.com/l...elda3T/releases

Grand merci @bobby6killer

Grand merci à toi @littlebalup

Je savais bien que je pouvais conter sur toi

[tralala]

déjà ! 

[bobby6killer]

Salut,

mon port (la version "US", oui oui) vient de passer en v1.1.

 

Au programme des réjouissances:

• Amélioration de la stabilité, merci @littlebalup pour tes retours
• Le vpk fait désormais 28 Mo, mais les données externes  de 223 Mo ne sont plus requises.

 

D'après un calcul mathématique complexe, ça vous fait un gain de place d'environ 195 Mo. Faut quand même virer les données de ux0:data/z3t/data vous même.

Par contre, pas touche au répertoire ux0:data/z3t/save, surtout si vous avez des parties en cours.

 

Le lien du vpk fournit sur mon GitHub reste inchangé, vous pouvez retélécharger.

 

Bon jeu.

[Asbel]

En effet, il ne l'est pas.

Je l'ajouterai peut-être un jour si j'ai pas la flemme (usineur c'est moi, au passage, je précise).

Ou si une bonne âme se sent d'ajouter la traduction FR, afin de prendre en charge à la fois la VF et la VA (version anglaise), je serai ravi d'accepter ce pull request. Cc @littebalup si tu passes par là !
 
Oui c'est un choix d'utiliser l'anglais qui est la première langue internationale et qui est parlée par plus de personnes dans le monde que le français.
Et il ne s'agit pas de "virer" le français, j'ai utilisé comme base la version US, qui est disponible sur le site officiel.

 

 

Merci pour ton taff, j'en parlerais a Dutch Dixon 

[iSmart]

donc ce n'est pas un jeu nintendo, il ne risque rien vu qu'il prend le titre d'un jeu officiel ?

Modifié par artik, 30 juin 2018 - 14:47.

[bobby6killer]

Potentiellement c'est possible, mais bon, ça fait des années que la trilogie Zelda ROTH / OLB / 3T est disponible...

 

Si Nintendo et ses ayant droits avaient voulu interdire ces titres, ils auraient pu le faire depuis bien longtemps...

 

Après rien ne dit qu'un jour ils se réveillent... On verra bien...