3 replies to this topic

[Melo77]

Salut tout le monde,

 

Je souhaiterais me lancer dans la traduction de jeux 3DS et plus généralement de jeux vidéo  

Après pas mal de recherches des sites français et anglais je n'ai rien trouvé qui pourrais aider à débuter dans ce domaine

J'ai lu sur un forum anglais que chaque roms 3DS étais très différentes dans leurs structures, cela dit je me demandais si quelqu'un parmi vous pouvez m'expliquer les différentes étapes et logiciels nécessaires à la traduction de jeu, même non 3DS je prends toutes informations qui peuvent m'être utile à mon projet   

 

Je vous remercie d'avance pour votre aide. 

 

 

[PatrickProust]

c'est une bonne idée mais je sais nul 

[KonataXIII]

Salut,

 

Je ne m'y connais pas du tout.

Pour les vieux jeux : https://traf.romhack.org/

Je te laisse voir avec les gens de la communauté.

Pour les jeux plus récent, je ne sais pas encore vers où te guider.

Je traduis les vidéos, et non les jeux.

 

Bon courage pour la suite ! =)

[Melo77]

Merci pour vos réponses ^^ 

J'avais envoyé un message à l'équipe de traf avant de venir ici, mais je n'ai toujours pas eu de réponse

 

Je me renseigne pour les vieux jeux mais c'est vrai qu'étant une grande fan de la 3DS et, que je comptais m'acheter une PS Vita j'aurais aimé directement commencer sur ces supports, quitte à augmenter le niveau de difficulté et d'apprentissage

 

En tout cas j'espère que je trouverais quelqu'un qui pourra m'expliquer le fonctionnement de cela, car en farfouillant sur le net il n'y a vraiment pas grand chose à ce sujet  

 

Ce message a été modifié par Melo77 - 26 septembre 2017 - 12:21.