68 réponses à ce sujet

[chronoss]

La R9 v2 est dispo et je crois que les langues y sont inclus...

Edit : nope, pas encore de translation de Henkaku Settings mais y'a un lien dans MolecularShell pour aller directement dans Henkaku Settings mais ça semble ne pas fonctionner. Une fois appuyer dessus, ça ouvre les paramètres mais y'a pas de Henkaku Settings. Je pense qu'une nouvelle révision va encore voir le jour très bientôt

Modifié par chronoss, 13 mai 2017 - 10:48.

[BenMitnick]

La R9 v2 est dispo et je crois que les langues y sont inclus...

Edit : nope, pas encore de translation de Henkaku Settings mais y'a un lien dans MolecularShell pour aller directement dans Henkaku Settings mais ça semble ne pas fonctionner. Une fois appuyer dessus, ça ouvre les paramètres mais y'a pas de Henkaku Settings. Je pense qu'une nouvelle révision va encore voir le jour très bientôt

Exact, mais pas grave ils vont remédier au problème

PS: sous pstv sa fonctionne

Modifié par BenMitnick, 13 mai 2017 - 12:17.

[chronoss]

La R9 v2 est dispo et je crois que les langues y sont inclus...
Edit : nope, pas encore de translation de Henkaku Settings mais y'a un lien dans MolecularShell pour aller directement dans Henkaku Settings mais ça semble ne pas fonctionner. Une fois appuyer dessus, ça ouvre les paramètres mais y'a pas de Henkaku Settings. Je pense qu'une nouvelle révision va encore voir le jour très bientôt

Exact, mais pas grave ils vont remédier au problème
PS: sous pstv sa fonctionne

Je l'ai testé en premier sur pstv et j'ai un retour vers les paramètres mais pas de Henkaku Settings. Je vais testé sur ma Slim pour voir...

Testé à l'instant : pas de Henkaku Settings les deux côtés.

faudrait attendre une nouvelle mis à jour pour le voir...

Modifié par chronoss, 13 mai 2017 - 13:11.

[BenMitnick]

Je l'ai testé en premier sur pstv et j'ai un retour vers les paramètres mais pas de Henkaku Settings. Je vais testé sur ma Slim pour voir...

 

chez moi

 

PSTV  => ok

vita fat  => pas ok

 

PS: sur vita cela fonctionne si le config.txt est clean et si on active via le site web sinon pour moi cela ne fonctionne pas

Modifié par BenMitnick, 13 mai 2017 - 13:54.

[BenMitnick]

Voici la version officiel fr si vous voulez contester c'est ici

// by jokira & devnoname120 & CelesteBlue-dev & chronoss09
language_container_t language_french = {
  "Paramètres HENkaku",
  "Activer le spoof PSN",
  "Autoriser l'installation des homebrews non sécurisés",
  "Les homebrews non sécurisés peuvent endommager votre système de façon permanente s'ils sont mal utilisés, mal configurés, ou malveillants. Prenez garde en activant ce paramètre.",
  "Activer la version spoofée",
  "Version spoofée",
  "Action du bouton ○",
  "Valider",
  "Annuler"
};

pour le soucis du settings via molecularshell le soucis a été remonté 

Modifié par BenMitnick, 13 mai 2017 - 14:22.

[chronoss]

Voici la version officiel fr si vous voulez contester c'est https://github.com/h...henkaku/pull/55
// by jokira & devnoname120 & CelesteBlue-dev & chronoss09
language_container_t language_french = {
  "Paramètres HENkaku",
  "Activer le spoof PSN",
  "Autoriser l'installation des homebrews non sécurisés",
  "Les homebrews non sécurisés peuvent endommager votre système de façon permanente s'ils sont mal utilisés, mal configurés, ou malveillants. Prenez garde en activant ce paramètre.",
  "Activer la version spoofée",
  "Version spoofée",
  "Action du bouton ○",
  "Valider",
  "Annuler"
};
pour le soucis du settings via molecularshell le soucis a été remonté 

C'est ma trad, je savais qu'il étais meilleur et plus clean

[BlackBrain]

A part Homebrews que j'aurai traduis en "applications" (voulant dire application maison mais bon c'est un peu long), sinon ça va elle est propre ! Difficile de traduire le spoof tout en restituant l'idée de façon fidèle : "modification", "imitation", "émulation" ??? Bref que des termes qui se rapprochent de l'idée sans la restituer totalement.

Bref ça va elle sera pas pourrie la trad ! Ouf ! lol

[BenMitnick]

lol après moi suis en langue US sur mes produits donc ça ne me concerne pas trop mais je la trouve correct

[Fusortia]

cool la trad de Chronoss alors que d apres certains 5 ca faisait trop

[chronoss]

Mais au moins, elle est plus clean qie ce qui étaient avant. C'est ce qui m'avait poussé à faire le mien.
Et oui t'a raison Black, "application" allait être mieux mais bon.... C'est déjà beaucoup mieux que ceux d'avant...

[BlackBrain]

Ah mais tout à fait d'accord Chronoss.

[CelesteBlue]

Mais au moins, elle est plus clean qie ce qui étaient avant. C'est ce qui m'avait poussé à faire le mien.
Et oui t'a raison Black, "application" allait être mieux mais bon.... C'est déjà beaucoup mieux que ceux d'avant...

je trouve aussi que ta traduction est la meilleure chronoss.
Mais bon j'avais peur que TheFloW pète un câble devant tant de traduction différentes et ne prenne pas la tienne.

Modifié par CelesteBlue, 13 mai 2017 - 21:13.

[chronoss]

Mais au moins, elle est plus clean qie ce qui étaient avant. C'est ce qui m'avait poussé à faire le mien.
Et oui t'a raison Black, "application" allait être mieux mais bon.... C'est déjà beaucoup mieux que ceux d'avant...

je trouve aussi que ta traduction est la meilleure chronoss.
Mais bon j'avais peur que TheFloW pète un câble devant tant de traduction différentes et ne prenne pas la tienne.

Merci bro et ça fait toujours plaisir quand ça aide...

[VIVION]

Eh! J'ignorais l'information au fond y'avait quelque chose d'intéressante ici.Moi aussi je vais tester

[chronoss]

Eh! J'ignorais l'information au fond y'avait quelque chose d'intéressante ici.Moi aussi je vais tester

Régale toi...

[vince99]

je viens de faire la MAJ à l'instant.
nickel la trad FR, merci chronoss!!

et pas de problème pour aller dans les "paramètres HENkaku" depuis MolecularShell.

juste une remarque (mais ça n'a pas énormément d'importance)

quand on est dans "paramètres", on voit l'onglet "paramètres HENkaku"
et quand on rentre dans l'onglet "paramètres HENkaku" on est dans "HENkaku Settings".....

rien de trop perturbant ...... ;-)

un grand merci aux devs pour ce taf de dingue.

Modifié par vince99, 14 mai 2017 - 11:57.

[BenMitnick]

Oui tout fonctionne nickel même le problème avec les plugins est réglée

Oui rien de méchant

[an23i]

Oui tout fonctionne nickel même le problème avec les plugins est réglée
Oui rien de méchant

On peut maintenant utilisee plus de 2 plugins par jeux?

[BenMitnick]

On peut maintenant utilisee plus de 2 plugins par jeux?

Normalement oui

[an23i]

On peut maintenant utilisee plus de 2 plugins par jeux?

Normalement oui

C est bon j'ai tester 2 jeux avec 3 plugins