Une team du nom de TTG Trad Team a donc depuis un petit moment déjà traduit les épisodes 1 et 2 de cette nouvelle série et travaille en ce moment même sur l'épisode 3. Il s'agit d'une VOSTFR. Les menus, options, textes, etc. sont donc en version française, seuls les dialogues audio restent en anglais.
Malheureusement, cette traduction était seulement pour les possesseurs du jeu sur PC ou Mac. Après quelques tests et modifications, j'ai réussi à intégrer cette traduction au jeu sur PS3 (NPUB31376). J'ai également profité de ce patch FR pour y intégrer l'eboot.bin décrypté du jeu. Vous pouvez donc utiliser ce .PKG comme FIX 4.xx. Pour installer le patch FR il vous suffit d'installer le .PKG par l'Install Package Files.
Voici donc la traduction de la TTG Trad Team sur PS3 pour l'épisode 1 de The Wolf Among Us (PSN). Merci à cette team qui nous permet de profiter de cet excellent jeu en VOSTFR.
ATTENTION !!! appliquer le patch avec SEULEMENT l' épisode 1 d' installé sur votre PS3...
N INSTALLER PAS l' épisode 2 avec ce patch
Le patch rentre en conflit avec certaines parties du 2 ème épisode et ce qui a pour effet de bloquer le jeu au début de ce dernier...
Conseil important:
- Installer seulement l' épisode 1 puis le patch FR
- Une fois l' épisode 1 fini, désinstaller entièrement le jeu
- Puis réinstaller l' épisode 1 sans le patch.
- Installer l' épisode 2...
Vidéo aperçu The Wolf Among Us FR PS3 :
Télécharger le patch FR pour PS3 : Ep 1-The Wolf Among Us version FR
Mise à Jour:
Voilà comme promis,le patch FR de l' épisode 2-The Wolf Among Us, avec toujours l' excellente traduction dela TTGTradTeam.
ATTENTION !!! Pour faire fonctionner ce Patch FR il vous faut bien suivre la procédure d' installation et ne pas posséder ou installer le patch FR de l' épisode 1.
ATTENTION !!! Pour ceux ayant déjà installé le patch FR de l épisode 1, il vous faudra obligatoirement effacer TOUS le jeu (épisode 1 + patch FR) avant de recommencer l' installation comme décrite plus bas.
Comme pour le patch de l' épisode 1, ce .PKG contient le Fix 4.XX, vous n' avez donc pas besoin d installer d' autre FIX.
Installation:
- Installer en 1er l' épisode 1
- Installer ensuite la Mise à Jour 1.01 du jeu
- Installer l' épisode 2
- Et pour finir installer seulement le patch FR du 2 ème épisode
Télécharger le patch FR de l' épisode 2: Ep 2- The Wolf Among Us version FR.pkg - 31.4 MB
Ps: La traduction de l' épisode 3 est à 80% pour PC, la TTGTradTeam est dessus en ce moment...
), et grâce à toi je pourrais le faire en Fr 
