39 replies to this topic

[artik]

Markus95, membre de nos forums, propose aujourd'hui un patch pesant 317mo vous permettant sur la version PS3 (PSN) de "the Walking Dead" (NPUB30741) d'avoir tous les textes en version française, que ce soit les menus ou les dialogues, mais aussi dans d'autres langues comme l'italien, l'allemand, l'espagnol...
 
Une fois le téléchargement du .pkg effectué, installez-le via le "Install Package Files" du menu XMB. La traduction appliquée sera celle de la langue que vous avez paramétré sur votre console. Tout à été fait sur CFW Rebug 4.21.2 CEX et fonctionne sur tous les CFW. Un grand merci Markus.
 

 

https://mega.co.nz/#...fDdZYNyQbd9EnLw

ou

http://uptobox.com/txk9bohudk6g (merci Kalshim)

 

Les miroirs sont les bienvenus si certains en ont le courage

[great.saiyaman]

rroohh ouai ^^

[Gagny-Tech]

Yeeaah merci =)

[Peach Hawk]

C'est franchement louable et fort appréciable !

La traduction aidera plus d'une personne à comprendre et apprécier cet excellent soft à sa juste valeur.

Un grand merci à Markus pour son travail, son implication sur ce soft, son attitude et son partage.

[SegFault42]

merci

[mopi]

Dommage j'ai que la version boite

Ce message a été modifié par mopi - 03 June 2013 - 15:42.

[0sasukesharingan0]

Un grand merci a toi markus ! Ton travail est toujours d'une éxéllente qualité

[Fumee]

Je télécharge pas parce que j'en ai pas besoin, mais des mecs qui se galèrent comme ça juste pour le bénéfice des autres, ça redonne foi en l'humanité. Bien joué Markus95, beau travail.

[playgame6989]

Salut,

Merci à Artik pour le partage et à Markus pour son taf.

[milhouse08]

ben bravo à Markus!
je n'ai pas de ps3 mais je salue le travail effectué

[markus95]

Petit comparatif sans Patch puis avec:

[cyberfred91]

Il est enorme ce jeu.

Dommage qu'un patch n'existe pas pour la version 360

[jpa_nds]

Bonjour

Avec ce patch, on a bien aussi les dialogues à haute voix en français ?
Cdlt

[shid_b93]

très beau taf !!
Un grand bravo

[markus95]

Bonjour

Avec ce patch, on a bien aussi les dialogues à haute voix en français ?
Cdlt

Tu as du FULL fr (textes, menus, options, etc...) sauf les voix des persos qui sont toujours en anglais...

[Insomnia]

Tien Artik j'ai fais un miroir sur un autre MEGA

https://mega.co.nz/#...fDdZYNyQbd9EnLw

[Viper37]

Il y a aussi une autre solution prendre le pack de la version boite est le remplacer par celui de la version psn.ça fonctionne nickel et aucun lags.
Bravo et bon boulot Markus

[markus95]

Il y a aussi une autre solution prendre le pack de la version boite est le remplacer par celui de la version psn.ça fonctionne nickel et aucun lags.
Bravo et bon boulot Markus

C est exactement ce que j' ai fait, j'ai récupéré les sous-titres EUR de la version boite puis compilé le tous en .PKG pour la version PSN (suffit de changer le Param.sfo et le nom du dossier BLES***** par NPUB*****)

[Shiroyasha]

Il est enorme ce jeu.

Dommage qu'un patch n'existe pas pour la version 360

c'est prévu par les dev du jeu de sortir ça sur 360/mac/iphone faut être juste patient

[tralala]

Merci de vous connecter pour poster un commentaire

Bonjour

Avec ce patch, on a bien aussi les dialogues à haute voix en français ?
Cdlt

Tu as du FULL fr (textes, menus, options, etc...) sauf les voix des persos qui sont toujours en anglais...

Tu peux pas faire les doublages de voix Marcus à y être ? J'ai un micro à te prêter si tu veux, lol !