J'ai l'impression que ce soucis ne touche que les disque dur multimédia, qui possède cette fonction.
Les disques durs normaux sarrêtent ou se mettent en veille s'il ne détecte aucune activité du périphérique qui y est connecté.
Normalement un disque dur classique comme tu dis ne s'éteindra jamais quand il est utilisé