Les ios estampillés Nintendo et la chaine disque officielle permettent le lancement des jeux originaux sans souci.
Une console à jour en 4.3E lira tous les disques originaux sans problème.
Le hack (à moins d'être mal réalisé) installe des custom IOS (ou cios) qui permettent la lecture et l'émulation de backups. Ce sont eux qui prennent le relais pour lancer vos copies de jeux.
Si les originaux ne passent plus après un softmod c'est que vous avez touché et modifiés des IOS officiels. Encore une fois il faut privilégier un hack minimal et manuel plutôt que l'emploi de programmes automatisés qui modifient en profondeur et en aveugle l'intégralité du soft de votre console.
+1 pour l'explication détaillé de Peach Merci